El brote de coronavirus. Preguntas y consejos frecuentes (Traducción)

Información libre publicada por el Diario New York Time, Actualizado 24 de junio de 2020, Traducción Prof. Benjamín Sánchez Mújica

Fuente

NOTA:
Por la utilidad de la información y por solicitud del Profesor y amigo Benjamín Sánchez Mújica, quien se dió a la tarea de traducirla, decidí publicarla debido a que, además, fue escrita para ser difundida por todas los medios posibles, como un aporte del Diario The New York Time a la humanidad, fechada el 24 junio 2020. Bajo ningún concepto pretender ser un plagio. Es una información libre y útil que debe ser difundida.

Fuente

¿Cuál es el mejor material para una máscara?

Los científicos de todo el país han tratado de identificar materiales cotidianos que hacen un buen trabajo al filtrar partículas microscópicas. En pruebas recientes, los filtros de horno (HEPA) obtuvieron puntajes altos, al igual que las bolsas de aspiradora, telas similares a las piyamas de franela y las de las fundas de almohadas de 600 unidades. Otros materiales probados incluyen filtros de café, bufandas y pañuelos. Estos últimos obtuvieron puntajes más bajos, pero aún así capturaron un pequeño porcentaje de partículas.

Fuente

¿Es más difícil hacer ejercicio con una máscara?

Un comentario publicado este mes en el sitio web del British Journal of Sports Medicine señala que cubrirse la cara durante el ejercicio "puede producir problemas de restricción e incomodidad respiratoria potencial" y requiere "sopesar los beneficios contra posibles eventos adversos". Las máscaras alteran el ejercicio, dice Cedric X. Bryant, presidente y director científico del American Council on Exercise, una organización sin fines de lucro que financia la investigación del ejercicio y certifica a los profesionales del fitness. "En mi experiencia personal", dice, "las frecuencias cardíacas son más altas a la misma intensidad relativa cuando usas una máscara". Algunas personas también podrían experimentar aturdimiento durante los entrenamientos familiares mientras están enmascarados, dice Len Kravitz, profesor de ciencias del ejercicio en la Universidad de Nuevo México.

Fuente

He oído sobre un tratamiento llamado dexametasona. ¿Funciona?

El esteroide, la dexametasona, es el primer tratamiento que reduce la mortalidad en pacientes gravemente enfermos, según científicos en Gran Bretaña. El medicamento parece reducir la inflamación causada por el sistema inmune, protegiendo los tejidos. En el estudio, la dexametasona redujo las muertes de pacientes con respiradores en un tercio y las muertes de pacientes con oxígeno en un quinto.

Fuente

¿Se produce la transmisión de Covid-19 por personas asintomáticas?

Hasta ahora, la evidencia parece mostrar que sí. Un artículo, ampliamente citado, publicado en abril señala que las personas son más infectadas aproximadamente dos días antes del inicio de los síntomas del coronavirus y estimaron que el 44 por ciento de las nuevas infecciones fueron el resultado de la transmisión de personas que aún no mostraban síntomas. Recientemente, un destacado experto de la Organización Mundial de la Salud declaró que la transmisión del coronavirus por personas que no tenían síntomas era "muy rara", pero luego retiró esa afirmación

Fuente

¿Cuál es el riesgo de contraer coronavirus por entrar en contacto con superficies contaminadas?

Tocar objetos contaminados y luego infectarnos con los gérmenes no suele ser la forma en que se propaga el virus. Pero puede suceder. Varios estudios de gripe, rinovirus, coronavirus y otros microbios han demostrado que las enfermedades respiratorias, incluido el nuevo coronavirus, pueden propagarse al tocar superficies contaminadas, particularmente en lugares como guarderías, oficinas y hospitales. Pero una larga cadena de eventos tiene que suceder para que la enfermedad se propague de esa manera. La mejor manera de protegerse del coronavirus, ya sea la transmisión superficial o el contacto humano cercano, sigue siendo el distanciamiento social, lavarse las manos, no tocarse la cara y usar máscaras.

Fuente

¿Cómo influye el tipo de sangre en el coronavirus?

Un estudio realizado por científicos europeos es el primero en documentar un fuerte vínculo estadístico entre las variaciones genéticas y Covid-19, la enfermedad causada por el coronavirus. Según el nuevo estudio, tener sangre de tipo A se relacionó con un aumento del 50 por ciento en la probabilidad de que un paciente necesite obtener oxígeno o tener que ser colocada en una cámara de ventilación.

Fuente

¿Cuáles son los síntomas del coronavirus?

Los síntomas comunes incluyen fiebre, tos seca, fatiga y dificultad para respirar o falta de aliento. Algunos de estos síntomas se superponen con los de la gripe, lo que dificulta la detección, pero las secreciones nasales y los senos congestionados son menos comunes. El CDC también ha agregado escalofríos, dolor muscular, dolor de garganta, dolor de cabeza y una nueva pérdida del sentido del gusto u olfato como síntomas a tener en cuenta. La mayoría de las personas se enferman de cinco a siete días después de la exposición, pero los síntomas pueden aparecer en tan solo dos días o hasta 14 días.

Fuente

¿Cómo puedo protegerme mientras vuelo?

Si el transporte aéreo es inevitable, hay algunos pasos que puede seguir para protegerse. Lo más importante: lávese las manos con frecuencia y deje de tocarse la cara. Si es posible, elija un asiento junto a la ventana. Un estudio de la Universidad de Emory descubrió que durante la temporada de gripe, el lugar más seguro para sentarse en un avión es junto a una ventana, ya que las personas que se sientan en los asientos de la ventana tenían menos contacto con personas potencialmente enfermas. Desinfectar superficies duras. Cuando llegue a su asiento y sus manos estén limpias, use toallitas desinfectantes para limpiar las superficies duras de su asiento, como la cabeza y el reposabrazos, la hebilla del cinturón de seguridad, el control remoto, la pantalla, el bolsillo del respaldo y la mesa de la bandeja. Si el asiento es duro y no poroso o de cuero o piel, también puede limpiarlo. (El uso de toallitas en los asientos tapizados podría provocar un asiento mojado y la propagación de gérmenes en lugar de matarlos).

Fuente

¿Qué debo hacer si me siento enfermo?

Si ha estado expuesto al coronavirus o cree que tiene, y tiene fiebre o síntomas como tos o dificultad para respirar, llame a un médico. Seguramente le dará consejos sobre si debe hacerse la prueba, cómo hacerse la prueba y buscar tratamiento médico sin infectar o exponer a otros.

Fuente

¿Los anticuerpos me protegerán contra la reinfección?

Tenga en cuenta que los anticuerpos tardan en desarrollarse, por lo que la falta de anticuerpos puede significar que su cuerpo no ha tenido tiempo suficiente para desarrollarlos después de la infección. Todavía no sabemos de manera concluyente si los anticuerpos ofrecen protección contra la reinfección o por cuánto tiempo.
Un nuevo estudio sugiere que los anticuerpos pueden durar solo dos o tres meses, especialmente en personas que nunca mostraron síntomas mientras estaban infectados.
La conclusión no significa necesariamente que estas personas puedan infectarse por segunda vez, advirtieron varios expertos. Incluso los niveles bajos de potentes anticuerpos neutralizantes pueden ser protectores, al igual que las células T y B del sistema inmunitario.

Fuente

¿Hay cura contra el Corona virus? ¿Cuándo tendremos una vacuna?

Actualmente no hay cura o vacuna para Covid-19.
En mayo, el fármaco remdesivir, primer fármaco antiviral que mostró efectividad contra el coronavirus en ensayos en humanos, recibió la Autorización de uso de emergencia de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos, lo que permitió a los médicos usar el fármaco en pacientes con diagnósticos confirmados de Covid-19. Debido a que el medicamento se administra por vía intravenosa, está restringido a los entornos hospitalarios, pero la compañía biofarmacéutica estadounidense Gilead Sciences pronto comenzará a probar una versión inhalable para sortear la limitación del hospital.

Aún así, la designación del medicamento no constituye una aprobación formal del medicamento, y la seguridad y eficacia de remdesivir aún se están investigando en varios ensayos clínicos.
En cuanto a una vacuna, los investigadores de todo el mundo están desarrollando más de 140 versiones. Las vacunas generalmente requieren años de investigación y pruebas antes de llegar a la clínica, pero el Dr. Anthony S. Fauci, el principal experto en enfermedades infecciosas del país, dijo a fines de junio que era "cautelosamente optimista" que una vacuna estaría lista para principios de 2021.

Autor:@marcosmilano71

Los invito a visitar mi cuenta en Steemit @marcosmilano71

Los invito a visitar mi cuenta en hiveblog @marcosmilano71